【津巴新闻】新政府指责前财政部长毕提是导致津巴布韦现金短缺的罪魁祸首

新闻来源：Zimbabwe Daily   

津巴布韦华人网编译

姆南加古瓦的新政府最近把前财政部长毕提看作是导致津巴布韦现金危机恶化的罪魁祸首，并且还说当时他离开财政部时政府的保险柜里只剩下$217。

毕提是在2009年穆加贝和他的老对手茨万吉拉依组成联合政府时期担任财政部长的。

津巴布韦的经济从2000年开始恶化，在2009年之前，通货膨胀曾一度失去控制。联合政府的出现原本是为了稳定濒于崩溃的经济。

然而，上周四，财政部副部长姆库迫在参议院会议上说，毕提留下了一个已经破产的财政部。

他说：“毕提担任财政部长期间实行了信贷扩张计划。该计划造成了高达50亿美元的国内债务。2013年1月他离职时，据当时的记录显示，政府的保险柜里只剩下了$217。”

“由此可见，奇纳马萨接管的是一个早已破产的财政部，毕提留给他的只有债务。”

“由于内债的不断增加，毕提只能用国库券还债。这就是为什么有大量的国库券存在于金融系统的原因。”

“现在，很多民众都在等着银行把他们手里的国库券换成现金。这给政府造成了巨大的压力。”

“内债和扩张的信贷计划造成的恶果影响着我们现在的经济形势。”

“目前我国经济面临的难题有两个：第一个是内债仍然在增加，目前已经接近60亿美元。这主要是因为我们必须继续支付退休人员的养老金所致；第二个是外汇短缺。”

“这两个难题加在一起恶化了目前的现金危机。”

对于姆库迫的言论，毕提本人在接受《每日新闻》的采访时进行了反驳。他说：“姆库迫是一个被酒精和毒品控制的失去理智的‘疯子’，他的言论纯属谎言。并且还说，当时的预算报告可以说明真相。”

而上周三，司法部长Ziyambi在国民大会上回答MDC议员凡尼提出的有关“姆南加古瓦什么时候能履行就职时所说的100天之内消灭现金危机”的承诺时公开表明：总统先生从来没有做出过这样的承诺。

国际货币基金组织曾经指出，津巴布韦政府的过度花费不仅正在加剧现金危机，而且还在进一步危及外部和金融机构的健康，如果不加以控制最终必将导致恶性通货膨胀。

（格林翻译）